Drei Ringe den Elbenkönigen hoch im Licht
Verfasst: 7/4/2007, 20:06
Die Deutsche (und die Englische) Version von Tolkiens Ring Vers dürfte ja eigentlich jeder kennen.
Drei Ringe den Elbenkönigen hoch im Licht,
Sieben den Zwergenherrschern in ihren Hallen aus Stein,
Den Sterblichen, ewig dem Tode verfallen, neun,
Einer dem Dunklen Herrn auf dunklem Thron
Im Lande Mordor, wo die Schatten drohn.
Ein Ring, sie zu knechten, sie alle zu finden,
Ins Dunkel zu treiben und ewig zu binden
Im Lande Mordor, wo die Schatten drohn.
Hier eine Seite auf der das Gedicht in über 40 Sprachen übersetzt ist.
Drei Ringe den Elbenkönigen........
Grüße
Alde Dunkelmond
Drei Ringe den Elbenkönigen hoch im Licht,
Sieben den Zwergenherrschern in ihren Hallen aus Stein,
Den Sterblichen, ewig dem Tode verfallen, neun,
Einer dem Dunklen Herrn auf dunklem Thron
Im Lande Mordor, wo die Schatten drohn.
Ein Ring, sie zu knechten, sie alle zu finden,
Ins Dunkel zu treiben und ewig zu binden
Im Lande Mordor, wo die Schatten drohn.
Hier eine Seite auf der das Gedicht in über 40 Sprachen übersetzt ist.
Drei Ringe den Elbenkönigen........
Grüße
Alde Dunkelmond