Ellanor hat geschrieben:Coole Sache die Hörbücher, ideal für lange Autofahrten. Bei meinen Geschwindigkeiten machen sich normale Bücher schlecht

Gruß Ellanor.

 :158:

Naja...falls mal Interesse besteht, kann ich Euch gerne ab und zu das eine oder andere Hörbuch kurz vorstellen (natürlich nur die Highlights)


Grüße
Alde Dunkelmond

Coole Sache die Hörbücher, ideal für lange Autofahrten. Bei meinen Geschwindigkeiten machen sich normale Bücher schlecht

Gruß Ellanor.

Alde hat geschrieben:Komplett Lesung von Rob Inglis.
Fakten:46 CDs  :shock: 52 Std. Dauer.
Meine Meinung: 8 von 10 Punkten, wenn man sehr gut Englisch kann.
Rob Inglis liest sehr gut und hat eine angenehme Stimme.

Wow, mit 52 Std. hat man erstmal ausgesorgt *g*

Auf jedenfall mal Danke für diesen Thread, ist sehr interessant hier durchzuklicken.
Ich glaube ich werde mir auch mal so ein Hörspiel kaufen, mal schauen...

lg Trawe

Seid gegrüßt, werte Streiter des Lichts.

Da ich ein großer Hörbuch UND Tolkien Fan bin, und da es mir grad etwas Fad ist, hier mal eine Aufstellung der Hörbücher die es aus Tolkiens Welt gibt.

(Es soll ja den einen oder anderen Lesefaulen geben)


Fangen wir mal mit dem Hauptwerk an:

Der Herr der Ringe (WDR)
1991/92 vom WDR und SDR gemeinsam gemachtes Mamut Hörspiel in 30 Folgen.
Hier noch ein Link zum WDR für Details:WDR HdR
und noch ein Link zur DTG mit Kritik und Soundfile zum reinhören.
Meine Meinung: Sehr gut gemachtes und sehr ausführliches Hörspiel.
Sehr gute Sprecher, Musik und Atmosphäre. 8 von 10 Punkte.



Der Herr der Ringe, komplette Lesung
2006 veröffentlichte Lesung des kompletten "Herrn der Ringe"
Hier der erste Teil "Die Gefährten" gelesen von Achim Höppner, der Syncron Stimme von Gandalf. Leider verstarb die geniale Stimme im November 2006
und der zweite Teil "Die zwei Türme" wird nun von Gerd Heidenreich gelesen.
Leider wurde für die Lesung die doch recht umstrittene Übersetzung von Wolfgang Krege verwendet.
Meine Meinung: Durch die eloquente Stimme von Achim Höppner, der auch alle Tolkiensche Namen richtig betont und ausspricht gibts von mir  9 von 10 Punkte. (oki..0,5 Pt. Abzug wegen der Krege Übersetzung)

"The Lord of the Rings" BBC
1981 von der englischen BBC gemachtes Hörspiel der extra Klasse.
Zwar etwas mehr gekürzt wie die deutsche Ausgabe (unter anderem wurde Tom Bombadil weggelassen, (wie im Film) wobei...Jahre später wurde die Episode noch nach gereicht)
Aber von der Machart, Musik, Sprecher und Geräusche ein absolutes Highlight. GENIAL.
Meine Meinung: 10 von 10 Punkten. Hab ich schon x-mal gehört und fieber noch immer jedes mal mit.

"The Lord of the Rings" US-Minds Eye
1979 von einer US Radiostation gemachtes Hörspiel. Zwar ausführlicher wie die BBC Version, ABER meiner Meinung nach auch schlechtere Sprecher, Musik und Atmosphäre, kurz langweiliger und zäher.
Meine Meinung: 7 von 10 Punkten. Für mich die schlechteste Wahl der drei Hörspiel Versionen.

"The Lord of the Rings" ungekürzte Lesung
Komplett Lesung von Rob Inglis.
Fakten:46 CDs  :shock: 52 Std. Dauer.
Meine Meinung: 8 von 10 Punkten, wenn man sehr gut Englisch kann.
Rob Inglis liest sehr gut und hat eine angenehme Stimme.  




Dann mal zum "Hobbit" (der übrigens nur in der deutschen Übersetzung "Der KLEINE Hobbit" heist. Im Original einfach "The Hobbit"

"Der Hobbit - oder hin und wieder zurück" WDR
1980 vom WDR gemachtes Hörspiel. Tja...an dem werden sich wohl die Geister scheiden. Sehr gute Sprecher, aber die Atmosphäre ist SEHR gewöhnungs bedürftig. Sämtliche Geräusche werden mit klassischen Musik Instrumenten gemacht. Also nix mit Wind, Blätter rausche, Knacken, grollen  oder Wasser plätschern. Mein Fall ist es nicht gerade.
Hier noch eine Kritik von der DTG mit Soundfile zum reinhören .
Meine Meinung: 6 von 10 Punkten. Ist halt nicht mein Ding.


"The Hobbit" BBC
1969 von der englischen BBC gemachtes Hörspiel der Extra Klasse.
Das Hörspiel sprüht von Humor, klasse Sprechern, feiner Musik und absolut toller Atmosphäre.
Meine Meinung: 12 von 10 Punkten. Das kurzweiligste was ich von Tolkien bis jetzt gehört habe. X-Mal gehört....und noch nie genug davon bekommen. Meine TOP-Empfehlung.

"The Hobbit" US Minds Eye
1979 von einer US Radiostation gemachtes Hörspiel. Zwar ausführlicher wie die BBC Version, ABER meiner Meinung nach auch schlechtere Sprecher, Musik und Atmosphäre und der Humor der BBC Version fehlt auch, kurz langweiliger und zäher.
Meine Meinung: 6 von 10 Punkten. Für mich die schlechteste Wahl der Drei Hörspiel Versionen.

"The Hobbit" ungekürzte Lesung von Rob Inglis
2001 von Rob Inglis kongenial gelesen. Wie schon in seiner "Lord of thr Rings" Lesung kann man schön die verschiedenen Charaktäre unterscheiden, auch für Leute mit schlechteren Englisch Kenntnissen geignet.
Meine Meinung: 8 von 10 Punkten.


"The Hobbit" Lesung von Martin Shaw
Das ist die erste englische Lesung vom "Hobbit".
Gelesen von Martin Shaw. Wenn dem einen oder anderen der Name bekannt vor kommt: Kennt noch jemand die Krimiserie  "Die Profies"?
Meine Meinung: 8 von 10 Punkten. Es ist einfach Geschmackssache welcher Sprecher einem besser gefällt.

Uff...könnt Ihr noch? Noch jemand Interesse?


Dann mal noch zum "SILMARILLION":


"Das Silmarillion" komplette Lesung von Achim Höppner auf 13 CDs.
Für alle die das doch etwas "trockene" Werk zu langatmig zum lesen war.
Die Lesung von Achim Höppner ist perfekt gelungen. Herr Höppner liest das Silmarillion so als würde einem Gandalf Geschichten aus der Altvorderen Zeit vorlesen. Sehr kurzweilig und wirklich klasse gesprochen.
Meine Meinung: 10 von 10 Punkten.

"The Silmarillon" ungekürzte Lesung von Martin Shaw
Und hier noch die englische Version, wieder von unserem "Profi" Martin Shaw gelsen.
Meine Meinung: 8 von 10 Punkten. (Ist halt auf Englisch...und das bei dem Stoff)




So, das war mein kleiner Ausflug in die Welt des vertonten Mittelerdes.
Ich hoffe ich habe Euch nicht zu sehr gelangweilt. Jetzt fallen mir meine Finger ab.
Wenn jemand noch nähre Infos zu den Teilen braucht, einfach melden.


P.S. Es gibt noch ein paar weiter Bücher von Tolkien die vertont wurden, aber die haben nicht so viel mit Mittelerde zu tun, und deshalb fanden sie hier auch keine Erwähnung.


Es grüßt
Alde Dunkelmond, Liebhaber von Tolkiens Welt

P.S. Wer Rächtschaipfähler finted tarf si pehalden